来源冲突与旧标签：怎样保留可追溯记录

来源究竟支持了什么

标准属性页能解释字段语义，无法证明某部影片的字幕、版本或时长。inLanguage 说明内容语言与语言标签；countryOfOrigin 对影视作品以负责制作的公司或个人主要办公所在地解释来源国家。本站参与制作国家是单独定义的教学口径，不与该属性自动等同；题设中的影片事实全部为虚构。

一条够用的证据记录

记录 evidence_id、work_id、edition_id、field、value、source_url、locator、checked_at 和 status。真实资料的 checked_at 应是实际查看日期；没有打开过链接就不能填写已核验。题设数据可写 source_type=exercise，避免伪造机构出处。

• 填写示例（虚构）：evidence_id=E01；work_id=W01；edition_id=W01-A；field=subtitle_languages；value=[zh-Hans]；source_type=exercise；locator=实践指南版本表第一行；status=confirmed。
• 这条记录只能证明题设中 W01-A 的字幕语言，不能套到 W01-B。来源是本站题设，不填写伪造的外部 source_url。

18 分钟与 20 分钟怎么处理

在本题设中，18 对应 W01-A，20 对应 W01-B，因此不构成同版本冲突。若两份资料都明确写 W01-A 且单位相同，保留两个数值及来源，status=conflicting；不要求平均为 19，也不以页面更新更晚为唯一可信理由。

模糊标签如何迁移

“欧美一区亚洲”只作为提出字段问题的材料：地域词、数字分区和栏目可能混在一起，原文不能证明任何作品属性。先保存 raw_label；只有来源明确说明含义的部分才写入新字段，其余填 unknown 并提出待确认问题。

• 迁移练习：旧值“亚洲 / 一区 / 英语”，唯一补充说明是“英语指该版音轨”。答案：audio_languages=[en]；原标签继续保存；制作地区与一区含义仍为 unknown。
• 下一步应向资料维护者确认亚洲的划分口径，以及一区到底指栏目还是发行分区。不要将 unknown 写成“无”。

为改动留一条日志

例如题设补充“W03-A 确认无字幕”后，将 subtitle_languages 从 null 改成 []、status 改为 confirmed，记录旧值、新值、变更依据和日期。此时“确认无字幕”从 W02-A 变成 W02-A、W03-A，“待确认”清空。

对读者呈现限定条件

比较页显示“当前已确认版本中……”以及缺项数量，比给所有记录强行填满更可信。不要由制作地区推断文化风格、语言能力、版权可用性或播放服务。字段比较只回答当前数据能够支持的问题。

把方法变成行动

1. 选一条字段，检查它是否关联了正确作品和版本。
2. 将证据分为概念定义、题设数据与真实记录资料。
3. 发现不同数值时，先查版本、单位和采录口径。
4. 保留原值、未知或冲突，不默认补齐。
5. 记录一次修订，并重新计算受影响的查询集合。

字段与练习对照表

延伸阅读与支持范围

以下链接提供相关领域资料。本站的问题拆解、解释和练习为编辑设计，不表示外部机构认可本站全部内容。

关于这个问题的问答

对应学习卡片

继续阅读