# 跨区片库字段设计课 · 离线练习单

三部短片及全部数据均为非露骨虚构题设。无真实影片、机构或发行主张。

## 字段规则

作品用 work_id，版本用 edition_id；制作地区、音轨、字幕分列。
同字段 OR、跨字段 AND；音轨和字幕必须在同一版本行满足。
结果先保留命中版本，再按 work_id 去重。[] 表示确认无字幕，null 表示未知。

## 题设

|作品|制作地区|栏目|
|---|---|---|
|W01 海边信箱|法国、日本|城市生活|
|W02 夜间电车|日本|城市生活|
|W03 山谷电台|加拿大|声音记录|

|版本|音轨|字幕|分钟|
|---|---|---|---|
|W01-A|fr、ja|zh-Hans|18|
|W01-B|en|fr|20|
|W02-A|en、ja|[]|12|
|W03-A|en|null|15|

## 任务（先填写，再看答案）

|查询|命中版本|去重作品|待确认|
|---|---|---|---|
|日本参与制作||||
|英语音轨||||
|日本参与制作 AND 英语音轨||||
|英语音轨 AND 简体中文字幕||||
|确认无字幕||||

新增 W01-C：法语音轨、英文字幕、19 分钟。作品数：____；版本数：____；英语音轨集合是否改变：____。

## 证据记录模板

|字段|版本|值|来源/题设位置|核对日期|状态|尚待解决|
|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||

## 自检答案

- 日本：W01-A、W01-B、W02-A → W01、W02。
- 英语：W01-B、W02-A、W03-A → W01、W02、W03。
- 日本 AND 英语：W01-B、W02-A → W01、W02。
- 英语 AND 简体中文字幕：已确认零行；W03-A 待确认。不可拼接 W01 的两版。
- 确认无字幕：W02-A。W03-A 的未知不能算作没有。
- 新增后：作品 3 部，版本 5 个；英语音轨集合不变，英文字幕不等于英语音轨。

## 修订题

题设补充 W03-A 确认无字幕。将 null 改成 [] 并记录依据；确认无字幕结果变为 W02-A、W03-A，待确认清空。

## 旧标签迁移

原文“欧美一区亚洲”不具备确定字段含义。保存 raw_label，列出要问的问题：指制作地区、发行信息还是站内栏目？没有说明就不映射。

本表离线自用，无需提交。