理解一个具体问题
先确定一行代表作品还是版本
一部作品可以对应多个发行版本。作品表保留稳定的 work_id、标题和制作地区，版本表通过 work_id 关联音轨、字幕、片长及发行信息，避免把两个版本误算成两部作品。
| 学习编号 | LEARN-001 |
|---|---|
| 核心问题 | 先确定一行代表作品还是版本 |
| 分类 | 记录单位 |
| 材料性质 | 本站原创教学设计；短片、编号、版本和数据均为虚构。 |
| 作品主键 | work_id：文本，必填且唯一 W01 是教学编号，改标题时不改主键。 |
| 版本主键 | edition_id：文本，必填且唯一 W01-A 与 W01-B 属于同一 work_id。 |
| 比较口径 | 按 work_id 去重，按 edition_id 比版本 汇总前先写明“作品数”还是“版本数”。 |
合并前先看主键
虚构短片《海边信箱》有原声版 W01-A 和配音版 W01-B。若两行都使用标题作主键，系统容易覆盖原声记录；若直接按行计数，又会把一部作品算成两部。
动手检查
给同一作品增加一个带英文字幕的版本，作品总数应不变，版本数增加一。将这条规则写成数据维护的验收条件。
适用范围
适合
- 整理电影目录、策展清单或练习数据建模的读者
- 愿意先定义字段、再手工核对筛选结果的人
不适合
- 使用这些虚构数据查询真实影片或发行服务
- 从语言或分区标签推断真实人物、作品或授权事实
继续阅读对应指南
指南
字段字典：地区、语言与版本怎样分开
先定义记录粒度，再拆出制作地区、音轨、字幕、版本和栏目。每个字段写清类型、多值规则、未知状态及证据位置，才能解释两条记录为什么相同或不同。
包含 5 个可复现步骤
阅读指南接下来可以看
学习卡片
把制作地区与音轨语言分成两列
制作地区说明作品来源，音轨语言说明具体版本听到什么。两者不能互推：虚构的日本制作短片可以含英语音轨，法国、日本合拍片可以使用法语和日语。
- 使用方式
- 阅读与实践
- 内容性质
- 教学材料
学习卡片
给每条来源标明字段和版本
一条网页链接不能自动证明整行数据。记录 source_id、目标字段、对应版本、页面定位和核对日期；有冲突时保留原说法，先判断是否谈的是不同版本。
- 使用方式
- 阅读与实践
- 内容性质
- 教学材料
数据透明度