缺项处理
缺项处理
空列表可以表示确认无字幕，null 表示尚不知道，conflicting 表示来源互相矛盾。三种状态不能合并成“无”；筛选时未知不作为已满足，也不作为确认不满足的证据。
本栏回应什么问题
筛选“有中文字幕”时，未知行暂不进入已确认结果，并单列待确认数量。筛选“无字幕”时，只选已确认空列表，不能把未知也选进来。
适合：片库维护者、策展组织者和数据建模初学者
学习步骤
- 筛选“有中文字幕”时，未知行暂不进入已确认结果，并单列待确认数量。筛选“无字幕”时，只选已确认空列表，不能把未知也选进来。
- 《山谷电台》字幕未知。把它分别放入“有中文字幕”“无字幕”“待确认”三组时，应只进入待确认组。
- 打开相关指南，对照题设核对自己的记录。
常见误区
- 仅在题设或对应版本说明明确无字幕时填写。
- 暂缓单值比较，记录待核实的问题。
本栏学习卡片
学习卡片
未知、无字幕和来源冲突分别记录
空列表可以表示确认无字幕，null 表示尚不知道，conflicting 表示来源互相矛盾。三种状态不能合并成“无”；筛选时未知不作为已满足，也不作为确认不满足的证据。
- 使用方式
- 阅读与实践
- 内容性质
- 教学材料
相关指南
指南
来源冲突与旧标签：怎样保留可追溯记录
把每个值绑定到来源、字段和版本。遇到冲突先排除版本或单位差异，再保留未知与不同说法；旧分区含义不明时保存原标签，不强行映射制作地区。
包含 5 个可复现步骤
阅读指南常见问题
英语音轨和英文字幕是一个条件吗？
不是。audio_languages 与 subtitle_languages 分开；W01-B 含英语音轨、法语字幕。一个版本有英文字幕，不能据此判定有英语音轨。